Drew flew to Iowa from Japan to surprise his family at his sister Kady’s wedding